La progression d’une action s’exprime à l’aide du verbe locatif 在 [zài]. Il est équivalent à l’expression « en train de » ou « se trouver à {faire quelque chose} ». Il doit être placé obligatoirement avant le prédicat qui ne peut être qu’un verbe ou un adjectif. Pour éviter de confondre les différentes fonctions de 在 [zài], il est important d’examiner la nature du mot qui le suit. Devant un verbe / adjectif, il est généralement marqueur de progression. Devant un nom de lieu ou position, il est le verbe locatif.