Une phrase négative est formée avec l’adverbe不 [bù] placé avant le prédicat. Il peut être généralement combiné avec d’autres adverbes. Toutefois, les combinaisons et séquences ne sont pas toutes d’usage courant. Dans le cas d’un prédicat adjectival (un adjectif agissant comme un verbe d’état), on remplace normalement l’adverbe servant à introduire l’adjectif, comme 很, par 不. On ne dira jamais *不很 [bù hěn] pour dire « pas très » car cette séquence n’est pas entrée dans l’usage. On dira plutôt« 不太» [bú tài].

Prédicat affirmatif

Suj	Adv	Prédicat
他 Tā Il	很 hěn très	好。 hǎo bien.

Prédicat négatif

Suj	Adv	Prédicat
他 Tā Il	不 bù pas	好。 hǎo bien.
他 Tā Il	不太 bú tài pas très/trop	好 。 hǎo bien.

*Exemple de prédicat incorrect*

Suj	Adv	Prédicat
他 Tā	不很 bù hěn	好。 hǎo