还是est une conjonction signifiant « ou ». Elle est normalement utilisée dans une question incluant au moins deux choix et exclut la particule 吗 [ma].

SujetPrédicatComplémentConjonctionPrédicatComplémentTraduction
你
Nǐ
Tu		是
shì
être		中国人
zhōngguó rén
chinois		还
hái
ou		是
shì
être		日本人？
rìběn rén
Japonais		Tu es Chinois ou Japonais?
SujetPrédicat/ComplémentConjonction/PrédicatComplémentTraduction
他们
Tāmen
Ils		看书
kànshū
lire		还是
háishì
ou		看电视？
kàn diànshì
regarder la tv		Ils lisent ou regardent la télévision?